„My Heart Will Go On“ ist der Titelsong zu Titanic (1997): Musik James Horner, Text Will Jennings, produziert u. a. von Walter Afanasieff und Simon Franglen. James Cameron wollte ursprünglich keinen Popsong über den Abspann legen; erst ein heimlich vorbereitetes Demo überzeugte ihn. Die Single erschien im November 1997 und gewann 1998 den Oscar und den Golden Globe (Best Original Song), 1999 folgten Grammys für Record & Song of the Year. Im Film erklingt der Titel über den Abspann und wurde untrennbar mit der Liebestragödie von Jack und Rose verknüpft.
Die Entstehung liest sich wie eine kleine Legende: Horner hatte das Liebesmotiv zunächst rein instrumental angelegt und ließ Will Jennings später den Text schreiben. Franglen schlug Céline Dion vor; sie sang ein Demo in einem Take, das Cameron hörte – und einwilligte. Für die Kinofassung/den Soundtrack mixte Franglen das Demo mit erweitertem Orchester; für Dions Album Let’s Talk About Love produzierte Afanasieff eine eigenständige, radiotaugliche Fassung.
Klanglich prägt das Intro die irische Tin Whistle (Solist Tony Hinnigan) über schimmernden Streichern; Dions Gesang spannt den Bogen von intimem mezza voce bis zum aufblühenden Refrain. Charakteristisch ist die späte Tonartenhebung in der Schlusswelle – ein dramaturgischer Lift, der die Emotionen des Finales spiegelt. Für die Aufführungspraxis jenseits des Films funktioniert der Song besonders in einem tenoralen Arrangement mit ruhigem Legato, sparsamen Portamenti und klarer Diktion; der Effekt entsteht aus Linie und Atem, nicht aus Lautstärke.
