Die wohl berühmteste neapolitanische Canzone entstand 1898: Musik Eduardo di Capua, Text Giovanni Capurro. „’O sole mio“ ist kein Liebeslied an die Sonne allein, sondern ein schwärmerisches Bild für die Geliebte: Wenn sie erscheint, wird jeder Tag heller. Der Dialekt trägt viel von diesem Zauber – schon die eröffnende Zeile „Che bella cosa na jurnata ’e sole“ lässt Wärme und Nähe klingen.
Musikalisch ist das Lied strophisch angelegt: erzählerische Verse, die in den hymnischen Refrain „’O sole mio sta ’nfronte a te“ münden. Charakteristisch sind weite Legatobögen, ein leicht wiegender Puls und kleine rubati, die den Text atmen lassen. Ob mit Klavier, Gitarre/Mandoline oder Orchester – das Arrangement bleibt Begleitung; der Gesang trägt die Linie. Vor dem letzten Refrain gönnen sich viele Fassungen eine kurze Fermate oder ein freies Ansetzen, um den Schlussbogen umso leuchtender zu spannen.
Für den Tenor zählt eine tragfähige Mittellage, kultivierte Piani in den Strophen und eine frei aufblühende Höhe im Refrain. Die Wirkung entsteht aus Legato, Atemökonomie und sauberem Vokalfluss – nicht aus Druck. Ein dezent geführtes portamento gehört stilistisch dazu; die Diktion sollte den neapolitanischen Klangcharakter bewahren (offene Vokale, klare Konsonanten), damit die Melodie wirklich „spricht“.
Von frühen Aufnahmen bis zu Caruso, Schipa, Gigli und Pavarotti wurde „’O sole mio“ zur internationalen Visitenkarte der italienischen Gesangskunst; weltberühmt ist auch die Pop-Adaption „It’s Now or Never“ (1960) auf derselben Melodie. Als Einzeltitel funktioniert das Lied ideal in Galas und als Zugabe.
Das Werk befindet sich auf Herbert Wüschers erstem Album Number One. Es ist einzeln zum Download oder als CD im Shop erhältlich.
